Pomiń nawigację

Słownik czeskich wulgaryzmów

Największe zestawienie wulgaryzmów w języku czeskim ze szczegółową wyszukiwarką oraz w wersji audio.

Najczęściej stosowane wulgaryzmy w czytelnej tabeli uporządkowane według popularności bądź alfabetycznie.

Polską wersję słów można odtworzyć klikając na dane słowo.

Czeskie brzydkie wyrazy – wulgaryzmy w czeskim


Najpopularniejsze słowa

Ty głupi chuju! Ty čuráku zasranej! 182 like
Niech cie piorun trzaśnie Hrom do tebe! 135 like
zakuty łeb tupá hlava 124 like
Ciągnij druta! Vykuř mi! 118 like
Ale dupa! To je kost! 115 like
Odjebało ci? Blázníš? 114 like
Kurwa mać Kurva do piči 111 like
cipa kunda 106 like
pedał, ciota buzerant 102 like
Klepki mu się pomieszały! Ma nierówno pod sufitem! Přeskočilo mu! 101 like

Wszystkie słowa w słowniku alfabetycznie

Ale dupa! To je kost! 115 like
alfons pasák 59 like
aparat člen, blbeček 59 like
babka, laska kost (pěkné děvče) 66 like
bachor svišť (dítě) 56 like
bajarz, bajerant kecal 61 like
Opowiadasz duperele! Pieprzysz głupoty! Kecáš! 57 like
bajzel, syf čurbes 62 like
banialuka, ściema nesmysl, lež 77 like
barani łeb, ciemniak, pierdoła tupec 50 like
bawić się fiutem,Walic konia honit si čuráka 78 like
bawidamek, wyrywacz lasek záletník, sukničkář 43 like
bałaganiarz, syfiarz bordelář 45 like
bałamut svůdce 48 like
bałwan ťulpas 76 like
Biedak, Żul Žebrák (nadávka) 60 like
borsuk mrzout 34 like
Brakuje ci piątej klepki! Nemáš všech pět pohromadě! 83 like
brukowiec bulvár (časopis) 64 like
Brzdąc prcek (dítě) 39 like
burdel bordel (veřejný dům) 52 like
bydlak hajzl (nadávka) 54 like
bydlak hovado 50 like
Ale ze mnie tępak! Já hovado! Jsem to ale idiot! 50 like
bździna pospolita, hołota spodina,lůza 55 like
cham křupan 66 like
Cham, Prostak Hulvát 75 like
opowiadasz duperele! kecáš kraviny, kecy 40 like
Cholera jasna! Himl hergot!, Do prdele!, Sakra! 41 like
Cholera!,kurde Sakra! 54 like
chujowo blbě, na hovno 49 like
Ciągnij druta! Vykuř mi! 118 like
cipa kunda 106 like
ćpać fetovat 66 like
ćpun feťák 56 like
cwaniak rošťák 70 like
cycki kozy (ženská prsa) 33 like
cymbał, głupol hlupák 75 like
czarnuch negr 70 like
czubki, dom wariatów blázinec 54 like
Dam ci w mordę Dostaneš po hubě! 53 like
damulka panička 47 like
debil, opóźniony w rozwoju retard 67 like
Diabli wiedzą! Cholera wie! Čert ví! 61 like
drab dlouhán 47 like
drań darebák 47 like
Drań, Kanalia, Łotr Grázl 69 like
Dupa prdel 55 like
Ciemno jak w dupie u Murzyna. Tma jak v prdeli. 53 like
Co jest grane, kurwa mać?! O co ti jde, do prdele?! 44 like
Do dupy z taką robotą! Do prdele s takovou prací! 46 like
Dupa jak szafa trzydrzwiowa! To je prdel! (údiv nad velikostí) 54 like
dupka prdýlka 70 like
Wkręć w dupkę śrubkę numer pięć! Strč si to do prdele! 43 like
dupa wołowa, blbec na entou 73 like
Dupa, ciota naprostý blbec 44 like
Dupa, Zad Řiť 60 like
dupek sráč (zbabělec) 56 like
dupek zmrd 53 like
duperele hovadina, kravina 60 like
dureń vůl 41 like
dureń, oszołom blázen 37 like
dymać čumět 44 like
karny kutas debilní čurák (nálepka, štítek) 76 like
Ty głupi chuju! Ty čuráku zasranej! 182 like
dziwka, kurwa kurva (prostitutka) 63 like
dziwkarz kurevník 79 like
fatałaszki, szmaty hadry (ženské šaty) 42 like
frajer frajer (nepříjemný člověk) 59 like
frajer naivka (o člověku) 57 like
gadać pierdoły plácat nesmysly 61 like
galimatias galymatiáš 50 like
Gamoń cvok 46 like
gały kukadla 44 like
Gdzie was diabli niosą? Kam vás čerti nesou? 62 like
gira haksna (noha) 47 like
gówniarz posera 81 like
gówno hovno 45 like
Gówno ci do tego! Je ti do toho hovno! 76 like
Gówno ci do tego!, Gówno cię to obchodzi! Do toho ti je hovno! 46 like
głupia baba dylina 39 like
głupia gęś hloupá husa 74 like
głupia gęś hlupaňa 63 like
Idę się załatwić... Jdu se vysrat… 50 like
idiota pitomec 46 like
Idiota Ty vole 45 like
idiota idiot 51 like
idiotka piča 46 like
Idź do cholery Táhni ke všem čertům (Odpal!) 61 like
Idź w cholerę! Jdi do prčic 57 like
Ile wiszę? kolik visím? (Kolik dlužím?) 48 like
Ja pierdolę! Do prdele! (údiv) 35 like
Jaja sobie robisz? Děláš si kozy 54 like
Jajogłowy intelektuál (posměšně) 55 like
jebać jebat 48 like
jebać, pieprzyć mrdat, šoustat 53 like
zakisić ogóra mrdat někoho 84 like
jebadło ložnice 44 like
Jędza Mrcha 56 like
Jędza, Furiatka, Suka Semetrika 56 like
jestem napalony Jsem nadržený 47 like
kapuś bonzák 83 like
kasa škvára 48 like
Klepki mu się pomieszały! Ma nierówno pod sufitem! Přeskočilo mu! 101 like
Kombinujesz jak koń pod górę! Příliš se snažíš! 45 like
kopnąć w kalendarz kápnout božskou 43 like
kopnąć w kalendarz umřít 50 like
Kołtun omezenec 51 like
kretyn kretén 45 like
kretyn, idiota debil 60 like
Kto by dupał w taki upał! V takovém vedru se ani mrdat nechce! 67 like
kurdebele do prkýnka, do prčic, sakra 45 like
kurdupel prcek (vzrůstem) 50 like
kurewka kurvička 58 like
Kurewska robota! Zkurvená práce! 66 like
kurwić się kurvit se 40 like
kurwiszon kurva (žertovně) 50 like
kutas, chuj, fiut čurák (penis) 76 like
Zrobić loda, obciągnąć Kouřit penis 52 like
zrobić loda, obciągnąć kouřit péro 46 like
kutas, fiut, fujara kokot, čurák 50 like
Lafirynda fuchtle 69 like
laska, dupa kočka (o ženě) 67 like
Lizus, Lizodup, Włazidupa Řiťoliz 57 like
Mąciwoda intrikán 74 like
Mam figę z makiem! Mám z toho hovno! 52 like
Masz w dupie robaki! Máš osinu v prdeli! 53 like
Masz we łbie najebane! Máš v hlavě nasráno! 45 like
melina brloh, peleš 57 like
menda hajtra 38 like
męska cipa pičus 41 like
Ma taką pizdę, że można w niej klaskać! Má píču, že v ní můžeš tleskat! 33 like
mieć w czubie nevidět si na špičku nosu 57 like
mięczak, wypierdek slaboch 46 like
możesz mi wylizać vyliž mi 52 like
Najebany ožralý 71 like
napalać się být nadržený 77 like
napierdolić nakecat blbosti, hodně kecat 48 like
Nie chrzań! Nekecej! 45 like
Nie przeginaj! Nepřeháněj! 72 like
Niech cie piorun trzaśnie Hrom do tebe! 135 like
Odjebało ci? Blázníš? 114 like
Odpieprz się! Odwal się! Zmizni! 43 like
Odpierdol się! Spierdalaj! Jdi do prdele! 57 like
Odpierdol się, kwiatku! Běž do prdele, blbečku! 49 like
oferma trdlo 39 like
oferma, ciamajda nešika 38 like
oliwa ožrala 41 like
osioł osel 44 like
Osioł, Głąb Hňup 42 like
pała, wał, pyta, kutafon šulin 33 like
pedał buzna 45 like
pedał teplouš 46 like
pedał, ciota buzerant 102 like
pieprzyć o dupie Maryni kecat blbosti 76 like
pieprzyć,bzykac jít na to (souložit) 55 like
Pieprzyć,ruchać Šukat 63 like
pierdnięcie prd 82 like
pierdzieć prdět (nahlas) 54 like
podkołdernik jadowity, smradlavý prd 44 like
Pierdol to! Vyser se na to! 32 like
Pierdolę cię kwiatku! Vlez mi na hrb! 40 like
Pierdolę to! Mám toho po krk! 55 like
pierdolone gówno zasranec 69 like
pierdoła smrad (o člověku) 73 like
pierun šibal 47 like
pijak, chlejus alkoholik, alkoholička 61 like
pinda štětka 45 like
pizda píča 43 like
Idź w pizdu, odczep się! Jdi do piči! 55 like
Kurwa mać Kurva do piči 111 like
Lizać cipę Lízat piču 61 like
Pizdojebka lesba 64 like
podfruwajka žabka (dívka) 37 like
podpierdolić vyjebat někoho, podrazit, udat 32 like
pościelówa slaďák (píseň o lásce) 51 like
prukwa, jędza rachejtle (nesympatická žena), megera 43 like
pryk starý kocour 51 like
Przeżywasz to jak mrówka okres! Nevzrušuj se tím! 53 like
przypłacic łbem zaplatit životem 45 like
pudło basa (vězení) 54 like
pudło stare, stara flądra škatule (o starší ženě) 40 like
puścić pawia, rzygać blít, zvracet 55 like
Pysk držka 47 like
skuć pysk, oberwać w mordę dostat na držku 54 like
Skuję ci pysk! Dám ti do držky! 48 like
wpierdolić (komuś) dát do držky někomu 73 like
rżnąć, jebać, pieprzyć šoustat 61 like
siksa žába (lolitka) 55 like
skąpiec, sknera držgrešle 34 like
Skąpiradło, sknera Skrblík 31 like
smarkacz usmrkanec 77 like
smarkacz, glut floutek 58 like
Śmieć, Gnida Zmetek 51 like
śmierdziel, brudas špinavec 69 like
śmierdziuch smraďoch 49 like
speluna, melina putika, špeluňka 42 like
spieprzyło się průser 44 like
Spierdalaj, bo ci nogi z dupy powyrywam! Odpal, nebo ti zpřerážím nohy! 50 like
spuścić się udělat se (mít orgasmus) 67 like
srać srát 41 like
Mam to w dupie! Sram na to! Seru na to! 56 like
Wkurwiasz mnie! Sereš mě! 40 like
zesrać się posrat se 60 like
sracz sráč (záchod) 39 like
sraczka sračka, běhavka 65 like
sroka zlodějka 69 like
stara jędza stará ježibaba; 48 like
stara rura, stara pudernica stará škatule (o ženě) 70 like
stara teściowa tchýně 47 like
stara wiedźma stará čarodějnice 33 like
Stul pysk! Drž hubu! 47 like
świnia svině 35 like
świński łeb prasečí hlava 53 like
syfiaste miejsce špinavé místo 48 like
Szczać chcát 43 like
Idę się odlać Jdu se vychcat 44 like
szmata čubka 35 like
skurwiel čubčí syn 43 like
szopka sranda, psina 64 like
sztuczny kutas, atrapa dildo 41 like
Słuchaj stary Ty vole (hele kámo) 54 like
Ta twoja ma cycki nie od parady! Ta tvoje má parádní kozy! 37 like
Tchórz, Bojidupa, Cykor Srab 45 like
tępa cipa hloupá slepice 66 like
tępak blbec 42 like
To jest zajebiste! Je to super! 45 like
To mi zajeżdża! To mi smrdí! 37 like
To są kity! To jsou nohy! 60 like
trajkotka štěbetalka 59 like
Trzymaj się swojego chuja! Hleď si svýho ptáka! 61 like
Ty debilu Debile 57 like
Ty głupi chuju! Ty čuráku hloupý! 62 like
Ty nędzna kreaturo! Ty ubohá kreaturo! 68 like
Ty skurwysynu! Bastarde! 40 like
Udupię cię!, Wyjebię Ci! Dokopu tě! Dojebu tě! 33 like
upierdliwiec zlomyslník, podrazák 44 like
upierdolić ušpinit se, říznou se (nožem) 52 like
wał trouba 51 like
Jesteś wał! Jsi trouba! 54 like
wkurwić się nasrat se, naštvat se 50 like
wpierdalać baštit 51 like
wpierdolić (coś) nacpat/narvat něco do něčeho 48 like
wredna baba, krowa kráva 39 like
wykręcić numerek zamrdat si 49 like
wypierdalaj vypadni 44 like
Wyrwę ci jaja! Utrhnu ti koule! 47 like
wziąć się za łby vjet si do vlasů 63 like
zadupie zapadákov 46 like
zajebany blbý, debilní 55 like
zajeżdżać smrdět 75 like
zakisić ogóra prcat 46 like
zakuta pała dutá hlava 38 like
zakuty łeb tupá hlava 124 like
zalać robaka utápět žal 46 like
Zamknij gębę bo muchy otrujesz! Zavři hubu nebo ti do ní naserou mouchy! 36 like
zapierdalaj makej 38 like
zapierdolić krást (něco) 35 like
zapierdoliłem go zabil jsem ho 46 like
zbijać bąki válet si koule 38 like
zboczuch, zboczeniec úchyl, úchylák 56 like
zesrać się posrat se 46 like
zkurwysyn zkurvysyn 56 like
Zna się na tym jak kura na pieprzu! Rozumí tomu jako koza petrželi! 52 like
łamaga nemehlo 40 like

Wulgaryzmy… Spotykamy się z nimi praktycznie wszędzie – na ulicy, wśród młodzieży, ale także wśród młodszych dzieci. W barach, kawiarniach, restauracjach, ale również w telewizji coraz częściej w oryginalnych i dubbingowanych filmach, w sztukach teatralnych, i często nawet w parlamencie. Stały się one integralną częścią języka i nieustannie otrzymują nowy wymiar. Wyrażają nasze uczucia: złość, nienawiść, wrogość, zgrozę, drwinę, zdziwienie, ale również podziw. Ze zwyczajnego literackiego słowa w określonym kontekście powstaje wulgaryzm, wyzwisko czy przejaw pogardy.

Nie chodzi tu o naszą polską specjalność. Wulgaryzmy znajdziemy we wszystkich językach świata i nie jest inaczej w języku czeskim. I oto jest odpowiedź na pytanie, dlaczego powstał niniejszy słownik czeskich wyrazów wulgarnych.

Polska już od dawna nie jest zaściankiem, gdzie diabeł mówi dobranoc, a ludziom wystaje słoma z butów. Polacy podróżują po zagranicy, nasz kraj odwiedza coraz większa liczba obcokrajowców, którzy nie tylko widzą, ale także słuchają – między innymi te słowa, które w ich języku pisze i wymawia się tak samo, aczkolwiek mają inne znaczenie (często wulgarne). I przeciwnie: w języku polskim zadomowiło się wiele obcych słów a w języku potocznym również wiele nowych wulgaryzmów.

Postanowiliśmy więc wybrać najczęściej używane wyrazy wulgarne i ordynarne frazeologizmy w języku czeskim. Wszystkie przedstawiamy wraz z adekwatnymi polskimi wyrazami, starając się zapewnić zainteresowanym możliwość orientacji w tym zakresie. Hasła są uporządkowane według alfabetu i wybrane z dostępnej literatury słownikowej.

Mówi się, że ptaka poznasz po piórach a człowieka … być może po następujących wulgaryzmach, które są w tym danym kraju powszechnie stosowane.

Zakaz kopiowania. Tego dzieła dotyczą przepisy prawa o własności intelektualnej. Zezwala się na udostępnianie i cytaty z podaniem źródła.

Tłumacz języka czeskiego Warszawa, Tłumacz języka czeskiego Kraków, Tłumacz języka czeskiego Łódź, Tłumacz języka czeskiego Wrocław, Tłumacz języka czeskiego Poznań, Tłumacz języka czeskiego Gdańsk, Tłumacz języka czeskiego Szczecin, Tłumacz języka czeskiego Bydgoszcz, Tłumacz języka czeskiego Lublin, Tłumacz języka czeskiego Katowice, Tłumacz języka czeskiego Białystok, Tłumacz języka czeskiego Gdynia, Tłumacz języka czeskiego Częstochowa, Tłumacz języka czeskiego Radom, Tłumacz języka czeskiego Sosnowiec, Tłumacz języka czeskiego Toruń, Tłumacz języka czeskiego Kielce, Tłumacz języka czeskiego Gliwice, Tłumacz języka czeskiego Rzeszów, Tłumacz języka czeskiego Zabrze, Tłumacz języka czeskiego Olsztyn, Tłumacz języka czeskiego Bytom, Tłumacz języka czeskiego Bielsko-Biała, Tłumacz języka czeskiego Ruda Śląska, Tłumacz języka czeskiego Rybnik, Tłumacz języka czeskiego Tychy, Tłumacz języka czeskiego Dąbrowa Górnicza, Tłumacz języka czeskiego Płock, Tłumacz języka czeskiego Elbląg, Tłumacz języka czeskiego Opole, Tłumacz języka czeskiego Gorzów Wielkopolski, Tłumacz języka czeskiego Wałbrzych, Tłumacz języka czeskiego Zielona Góra, Tłumacz języka czeskiego Włocławek, Tłumacz języka czeskiego Tarnów, Tłumacz języka czeskiego Chorzów, Tłumacz języka czeskiego Koszalin, Tłumacz języka czeskiego Kalisz, Tłumacz języka czeskiego Legnica, Tłumacz języka czeskiego Grudziądz, Tłumacz języka czeskiego Słupsk, Tłumacz języka czeskiego Jaworzno, Tłumacz języka czeskiego Jastrzębie-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Nowy Sącz, Tłumacz języka czeskiego Jelenia Góra, Tłumacz języka czeskiego Konin, Tłumacz języka czeskiego Siedlce, Tłumacz języka czeskiego Piotrków Trybunalski, Tłumacz języka czeskiego Inowrocław, Tłumacz języka czeskiego Mysłowice, Tłumacz języka czeskiego Piła, Tłumacz języka czeskiego Lubin, Tłumacz języka czeskiego Ostrów Wielkopolski, Tłumacz języka czeskiego Ostrowiec Świętokrzyski, Tłumacz języka czeskiego Siemianowice Śląskie, Tłumacz języka czeskiego Stargard Szczeciński, Tłumacz języka czeskiego Suwałki, Tłumacz języka czeskiego Gniezno, Tłumacz języka czeskiego Pabianice, Tłumacz języka czeskiego Głogów, Tłumacz języka czeskiego Chełm, Tłumacz języka czeskiego Zamość, Tłumacz języka czeskiego Przemyśl, Tłumacz języka czeskiego Tomaszów Mazowiecki, Tłumacz języka czeskiego Leszno, Tłumacz języka czeskiego Kędzierzyn-Koźle, Tłumacz języka czeskiego Stalowa Wola, Tłumacz języka czeskiego Łomża, Tłumacz języka czeskiego Żory, Tłumacz języka czeskiego Tarnowskie Góry, Tłumacz języka czeskiego Bełchatów, Tłumacz języka czeskiego Mielec, Tłumacz języka czeskiego Tczew, Tłumacz języka czeskiego Świdnica, Tłumacz języka czeskiego Będzin, Tłumacz języka czeskiego Piekary Śląskie, Tłumacz języka czeskiego Biała Podlaska, Tłumacz języka czeskiego Zgierz, Tłumacz języka czeskiego Ełk, Tłumacz języka czeskiego Pruszków, Tłumacz języka czeskiego Racibórz, Tłumacz języka czeskiego Świętochłowice, Tłumacz języka czeskiego Ostrołęka, Tłumacz języka czeskiego Legionowo, Tłumacz języka czeskiego Zawiercie, Tłumacz języka czeskiego Starachowice, Tłumacz języka czeskiego Tarnobrzeg, Tłumacz języka czeskiego Skierniewice, Tłumacz języka czeskiego Wodzisław Śląski, Tłumacz języka czeskiego Puławy, Tłumacz języka czeskiego Radomsko, Tłumacz języka czeskiego Starogard Gdański, Tłumacz języka czeskiego Wejherowo, Tłumacz języka czeskiego Skarżysko-Kamienna, Tłumacz języka czeskiego Krosno, Tłumacz języka czeskiego Dębica, Tłumacz języka czeskiego Kutno, Tłumacz języka czeskiego Rumia, Tłumacz języka czeskiego Nysa, Tłumacz języka czeskiego Kołobrzeg, Tłumacz języka czeskiego Ciechanów, Tłumacz języka czeskiego Otwock, Tłumacz języka czeskiego Zduńska Wola, Tłumacz języka czeskiego Sieradz, Tłumacz języka czeskiego Piaseczno, Tłumacz języka czeskiego Żyrardów, Tłumacz języka czeskiego Świnoujście, Tłumacz języka czeskiego Chojnice, Tłumacz języka czeskiego Oświęcim, Tłumacz języka czeskiego Świdnik, Tłumacz języka czeskiego Bolesławiec, Tłumacz języka czeskiego NowaSól, Tłumacz języka czeskiego Jarosław, Tłumacz języka czeskiego Mikołów, Tłumacz języka czeskiego Knurów, Tłumacz języka czeskiego Sanok, Tłumacz języka czeskiego Szczecinek, Tłumacz języka czeskiego Chrzanów, Tłumacz języka czeskiego Mińsk Mazowiecki, Tłumacz języka czeskiego Żary, Tłumacz języka czeskiego Kwidzyn, Tłumacz języka czeskiego Malbork, Tłumacz języka czeskiego Sopot, Tłumacz języka czeskiego Sochaczew, Tłumacz języka czeskiego Brzeg, Tłumacz języka czeskiego Wołomin, Tłumacz języka czeskiego Oleśnica, Tłumacz języka czeskiego Jasło, Tłumacz języka czeskiego Olkusz, Tłumacz języka czeskiego Cieszyn, Tłumacz języka czeskiego Kraśnik, Tłumacz języka czeskiego Czechowice-Dziedzice, Tłumacz języka czeskiego Lębork, Tłumacz języka czeskiego Police, Tłumacz języka czeskiego Dzierżoniów, Tłumacz języka czeskiego Nowy Targ, Tłumacz języka czeskiego Czeladź, Tłumacz języka czeskiego Ostróda, Tłumacz języka czeskiego Myszków, Tłumacz języka czeskiego Iława, Tłumacz języka czeskiego Żywiec, Tłumacz języka czeskiego Zgorzelec, Tłumacz języka czeskiego Oława, Tłumacz języka czeskiego Bielawa, Tłumacz języka czeskiego Swarzędz, Tłumacz języka czeskiego Łuków, Tłumacz języka czeskiego Augustów, Tłumacz języka czeskiego Śrem, Tłumacz języka czeskiego Bochnia, Tłumacz języka czeskiego Mława, Tłumacz języka czeskiego Łowicz, Tłumacz języka czeskiego Luboń, Tłumacz języka czeskiego Krotoszyn, Tłumacz języka czeskiego Giżycko, Tłumacz języka czeskiego Września, Tłumacz języka czeskiego Ząbki, Tłumacz języka czeskiego Turek, Tłumacz języka czeskiego Grodzisk Mazowiecki, Tłumacz języka czeskiego Czerwionka-Leszczyny, Tłumacz języka czeskiego Gorlice, Tłumacz języka czeskiego Nowy Dwór Mazowiecki, Tłumacz języka czeskiego Brodnica, Tłumacz języka czeskiego Kłodzko, Tłumacz języka czeskiego Kętrzyn, Tłumacz języka czeskiego Biłgoraj, Tłumacz języka czeskiego Wyszków, Tłumacz języka czeskiego Pruszcz Gdański, Tłumacz języka czeskiego Marki, Tłumacz języka czeskiego Zakopane, Tłumacz języka czeskiego Bielsk Podlaski, Tłumacz języka czeskiego Żagań, Tłumacz języka czeskiego Jarocin, Tłumacz języka czeskiego Wałcz, Tłumacz języka czeskiego Świecie, Tłumacz języka czeskiego Pszczyna, Tłumacz języka czeskiego Kluczbork, Tłumacz języka czeskiego Wągrowiec, Tłumacz języka czeskiego Szczytno, Tłumacz języka czeskiego Bartoszyce, Tłumacz języka czeskiego Sandomierz, Tłumacz języka czeskiego Białogard, Tłumacz języka czeskiego Lubliniec, Tłumacz języka czeskiego Kościan, Tłumacz języka czeskiego Jawor, Tłumacz języka czeskiego Skawina, Tłumacz języka czeskiego Wieluń, Tłumacz języka czeskiego Nowa Ruda, Tłumacz języka czeskiego Kościerzyna, Tłumacz języka czeskiego Piastów, Tłumacz języka czeskiego Świebodzice, Tłumacz języka czeskiego Koło, Tłumacz języka czeskiego Opoczno, Tłumacz języka czeskiego Lubartów, Tłumacz języka czeskiego Ostrów Mazowiecka, Tłumacz języka czeskiego Prudnik, Tłumacz języka czeskiego Płońsk, Tłumacz języka czeskiego Goleniów, Tłumacz języka czeskiego Zambrów, Tłumacz języka czeskiego Grajewo, Tłumacz języka czeskiego Polkowice, Tłumacz języka czeskiego Środa Wielkopolska, Tłumacz języka czeskiego Łaziska Górne, Tłumacz języka czeskiego Rydułtowy, Tłumacz języka czeskiego Mrągowo, Tłumacz języka czeskiego Świebodzin, Tłumacz języka czeskiego Lubań, Tłumacz języka czeskiego Hajnówka, Tłumacz języka czeskiego Gryfino, Tłumacz języka czeskiego Andrychów, Tłumacz języka czeskiego Rawicz, Tłumacz języka czeskiego Reda, Tłumacz języka czeskiego Działdowo, Tłumacz języka czeskiego Aleksandrów Łódzki, Tłumacz języka czeskiego Łęczna, Tłumacz języka czeskiego Gostyń, Tłumacz języka czeskiego Kamienna Góra, Tłumacz języka czeskiego Ozorków, Tłumacz języka czeskiego Trzebinia, Tłumacz języka czeskiego Józefów, Tłumacz języka czeskiego Chełmno, Tłumacz języka czeskiego Wieliczka, Tłumacz języka czeskiego Końskie, Tłumacz języka czeskiego Tomaszów Lubelski, Tłumacz języka czeskiego Kobyłka, Tłumacz języka czeskiego Strzelce Opolskie, Tłumacz języka czeskiego Bieruń, Tłumacz języka czeskiego Chodzież, Tłumacz języka czeskiego Pisz, Tłumacz języka czeskiego Orzesze, Tłumacz języka czeskiego Wadowice, Tłumacz języka czeskiego Krasnystaw, Tłumacz języka czeskiego Nakło nad Notecią, Tłumacz języka czeskiego Pionki, Tłumacz języka czeskiego Sulejówek, Tłumacz języka czeskiego Pułtusk, Tłumacz języka czeskiego Pyskowice, Tłumacz języka czeskiego Kęty, Tłumacz języka czeskiego Gostynin, Tłumacz języka czeskiego Szamotuły, Tłumacz języka czeskiego Bogatynia, Tłumacz języka czeskiego Sokółka, Tłumacz języka czeskiego Sokołów Podlaski, Tłumacz języka czeskiego Międzyrzecz, Tłumacz języka czeskiego Łask, Tłumacz języka czeskiego Sierpc, Tłumacz języka czeskiego Hrubieszów, Tłumacz języka czeskiego Złotów, Tłumacz języka czeskiego Myślenice, Tłumacz języka czeskiego Łańcut, Tłumacz języka czeskiego Oborniki, Tłumacz języka czeskiego Kozienice, Tłumacz języka czeskiego Radlin, Tłumacz języka czeskiego Kostrzyn nad Odrą, Tłumacz języka czeskiego Konstantynów Łódzki, Tłumacz języka czeskiego Krapkowice, Tłumacz języka czeskiego Dęblin, Tłumacz języka czeskiego Pleszew, Tłumacz języka czeskiego Sulechów, Tłumacz języka czeskiego Rawa Mazowiecka, Tłumacz języka czeskiego Zielonka, Tłumacz języka czeskiego Braniewo, Tłumacz języka czeskiego Libiąż, Tłumacz języka czeskiego Radzionków, Tłumacz języka czeskiego Międzyrzec Podlaski, Tłumacz języka czeskiego Konstancin-Jeziorna, Tłumacz języka czeskiego Trzcianka, Tłumacz języka czeskiego Brzesko, Tłumacz języka czeskiego Nowogard, Tłumacz języka czeskiego Przasnysz, Tłumacz języka czeskiego Garwolin, Tłumacz języka czeskiego Busko-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Bytów, Tłumacz języka czeskiego Łomianki, Tłumacz języka czeskiego Gubin, Tłumacz języka czeskiego Gryfice, Tłumacz języka czeskiego Rypin, Tłumacz języka czeskiego Strzegom, Tłumacz języka czeskiego Słubice, Tłumacz języka czeskiego Lędziny, Tłumacz języka czeskiego Złotoryja, Tłumacz języka czeskiego Namysłów, Tłumacz języka czeskiego Lidzbark Warmiński, Tłumacz języka czeskiego Jędrzejów, Tłumacz języka czeskiego Milanówek, Tłumacz języka czeskiego Olecko, Tłumacz języka czeskiego Boguszów-Gorce, Tłumacz języka czeskiego Ustka, Tłumacz języka czeskiego Łapy, Tłumacz języka czeskiego Radzyń Podlaski, Tłumacz języka czeskiego Ząbkowice Śląskie, Tłumacz języka czeskiego Przeworsk, Tłumacz języka czeskiego Choszczno, Tłumacz języka czeskiego Ustroń, Tłumacz języka czeskiego Nisko, Tłumacz języka czeskiego Grójec, Tłumacz języka czeskiego Jelcz-Laskowice, Tłumacz języka czeskiego Świdwin, Tłumacz języka czeskiego Ropczyce, Tłumacz języka czeskiego Solec Kujawski, Tłumacz języka czeskiego Łęczyca, Tłumacz języka czeskiego Władysławowo, Tłumacz języka czeskiego Staszów, Tłumacz języka czeskiego Chełmża, Tłumacz języka czeskiego Głowno, Tłumacz języka czeskiego Kartuzy, Tłumacz języka czeskiego Limanowa, Tłumacz języka czeskiego Nowy Tomyśl, Tłumacz języka czeskiego Siemiatycze, Tłumacz języka czeskiego Lipno, Tłumacz języka czeskiego Kępno, Tłumacz języka czeskiego Skoczów, Tłumacz języka czeskiego Głuchołazy, Tłumacz języka czeskiego Lubsko, Tłumacz języka czeskiego Ostrzeszów, Tłumacz języka czeskiego Wschowa, Tłumacz języka czeskiego Nidzica, Tłumacz języka czeskiego Chojnów, Tłumacz języka czeskiego Człuchów, Tłumacz języka czeskiego Leżajsk, Tłumacz języka czeskiego Barlinek, Tłumacz języka czeskiego Pszów, Tłumacz języka czeskiego Żnin, Tłumacz języka czeskiego Grodzisk Wielkopolski, Tłumacz języka czeskiego Darłowo, Tłumacz języka czeskiego Słupca, Tłumacz języka czeskiego Morąg, Tłumacz języka czeskiego Tuchola, Tłumacz języka czeskiego Wąbrzeźno, Tłumacz języka czeskiego Dębno, Tłumacz języka czeskiego Włodawa, Tłumacz języka czeskiego Gołdap, Tłumacz języka czeskiego Koluszki, Tłumacz języka czeskiego Wolsztyn, Tłumacz języka czeskiego Głubczyce, Tłumacz języka czeskiego Złocieniec, Tłumacz języka czeskiego Kłobuck, Tłumacz języka czeskiego Rabka-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Sławno, Tłumacz języka czeskiego Golub-Dobrzyń, Tłumacz języka czeskiego Zdzieszowice, Tłumacz języka czeskiego Pyrzyce, Tłumacz języka czeskiego Brzeg Dolny, Tłumacz języka czeskiego Węgrów, Tłumacz języka czeskiego Brwinów, Tłumacz języka czeskiego Trzebnica, Tłumacz języka czeskiego Mosina, Tłumacz języka czeskiego Lubaczów, Tłumacz języka czeskiego Góra, Tłumacz języka czeskiego Błonie, Tłumacz języka czeskiego Szprotawa, Tłumacz języka czeskiego Brzeziny, Tłumacz języka czeskiego Wołów, Tłumacz języka czeskiego Mogilno, Tłumacz języka czeskiego Aleksandrów Kujawski, Tłumacz języka czeskiego Strzelin, Tłumacz języka czeskiego Pasłęk, Tłumacz języka czeskiego Janów Lubelski, Tłumacz języka czeskiego Milicz, Tłumacz języka czeskiego Krosno Odrzańskie, Tłumacz języka czeskiego Szydłowiec, Tłumacz języka czeskiego Brzeszcze, Tłumacz języka czeskiego Myślibórz, Tłumacz języka czeskiego Kowary, Tłumacz języka czeskiego Miechów, Tłumacz języka czeskiego Dąbrowa Tarnowska, Tłumacz języka czeskiego Wronki, Tłumacz języka czeskiego Warka, Tłumacz języka czeskiego Góra Kalwaria, Tłumacz języka czeskiego Drawsko Pomorskie, Tłumacz języka czeskiego Węgorzewo, Tłumacz języka czeskiego Pińczów, Tłumacz języka czeskiego Puck, Tłumacz języka czeskiego Nowa Dęba, Tłumacz języka czeskiego Wisła, Tłumacz języka czeskiego Czarnków, Tłumacz języka czeskiego Rogoźno, Tłumacz języka czeskiego Nowe Miasto Lubawskie, Tłumacz języka czeskiego Koronowo, Tłumacz języka czeskiego Międzychód, Tłumacz języka czeskiego Ciechocinek, Tłumacz języka czeskiego Krynica-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Miastko, Tłumacz języka czeskiego Włoszczowa, Tłumacz języka czeskiego Syców, Tłumacz języka czeskiego Bukowno, Tłumacz języka czeskiego Kolno, Tłumacz języka czeskiego Łobez, Tłumacz języka czeskiego Dobre Miasto, Tłumacz języka czeskiego Mońki, Tłumacz języka czeskiego Biskupiec, Tłumacz języka czeskiego Murowana Goślina, Tłumacz języka czeskiego Bystrzyca Kłodzka, Tłumacz języka czeskiego Karczew, Tłumacz języka czeskiego Drezdenko, Tłumacz języka czeskiego Strzelce Krajeńskie, Tłumacz języka czeskiego Trzebiatów, Tłumacz języka czeskiego Kudowa-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Sulęcin, Tłumacz języka czeskiego Skwierzyna, Tłumacz języka czeskiego Parczew, Tłumacz języka czeskiego Krzeszowice, Tłumacz języka czeskiego Olesno, Tłumacz języka czeskiego Nowy Dwór Gdański, Tłumacz języka czeskiego Blachownia, Tłumacz języka czeskiego Maków Mazowiecki, Tłumacz języka czeskiego Wasilków, Tłumacz języka czeskiego Niepołomice, Tłumacz języka czeskiego Ozimek, Tłumacz języka czeskiego Sztum, Tłumacz języka czeskiego Czersk, Tłumacz języka czeskiego Lubawa, Tłumacz języka czeskiego Puszczykowo, Tłumacz języka czeskiego Radzymin, Tłumacz języka czeskiego Ryki, Tłumacz języka czeskiego Poniatowa, Tłumacz języka czeskiego Sucha Beskidzka, Tłumacz języka czeskiego Kożuchów, Tłumacz języka czeskiego Czarna Białostocka, Tłumacz języka czeskiego Opalenica, Tłumacz języka czeskiego Ustrzyki Dolne, Tłumacz języka czeskiego Pieszyce, Tłumacz języka czeskiego Szubin, Tłumacz języka czeskiego Wysokie Mazowieckie, Tłumacz języka czeskiego Lwówek Śląski, Tłumacz języka czeskiego Kruszwica, Tłumacz języka czeskiego Kolbuszowa, Tłumacz języka czeskiego Orneta, Tłumacz języka czeskiego Wojkowice, Tłumacz języka czeskiego Ziębice, Tłumacz języka czeskiego Sępólno Krajeńskie, Tłumacz języka czeskiego Kamień Pomorski, Tłumacz języka czeskiego Janikowo, Tłumacz języka czeskiego Kostrzyn, Tłumacz języka czeskiego Chełmek, Tłumacz języka czeskiego Stary Sącz, Tłumacz języka czeskiego Środa Śląska, Tłumacz języka czeskiego Wolbrom, Tłumacz języka czeskiego Ożarów Mazowiecki, Tłumacz języka czeskiego Żuromin, Tłumacz języka czeskiego Strzyżów, Tłumacz języka czeskiego Poręba, Tłumacz języka czeskiego Pobiedziska, Tłumacz języka czeskiego Kalety, Tłumacz języka czeskiego Grodków, Tłumacz języka czeskiego Opole Lubelskie, Tłumacz języka czeskiego Suchedniów, Tłumacz języka czeskiego Wieruszów, Tłumacz języka czeskiego Oborniki Śląskie, Tłumacz języka czeskiego Prabuty, Tłumacz języka czeskiego Jastrowie, Tłumacz języka czeskiego Żychlin, Tłumacz języka czeskiego Połczyn-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Imielin, Tłumacz języka czeskiego Pelplin, Tłumacz języka czeskiego Połaniec, Tłumacz języka czeskiego Lidzbark, Tłumacz języka czeskiego Chocianów, Tłumacz języka czeskiego Praszka, Tłumacz języka czeskiego Zwoleń, Tłumacz języka czeskiego Zelów, Tłumacz języka czeskiego Witkowo, Tłumacz języka czeskiego Paczków, Tłumacz języka czeskiego Zawadzkie, Tłumacz języka czeskiego Pniewy, Tłumacz języka czeskiego Trzemeszno, Tłumacz języka czeskiego Poddębice, Tłumacz języka czeskiego Barcin, Tłumacz języka czeskiego Mszana Dolna, Tłumacz języka czeskiego Tłuszcz, Tłumacz języka czeskiego Brzozów, Tłumacz języka czeskiego Olsztynek, Tłumacz języka czeskiego Nasielsk, Tłumacz języka czeskiego Chojna, Tłumacz języka czeskiego Miasteczko Śląskie, Tłumacz języka czeskiego Barczewo, Tłumacz języka czeskiego Białobrzegi, Tłumacz języka czeskiego Zbąszyń, Tłumacz języka czeskiego Kórnik, Tłumacz języka czeskiego Gniewkowo, Tłumacz języka czeskiego Łosice, Tłumacz języka czeskiego Sędziszów Małopolski, Tłumacz języka czeskiego Łazy, Tłumacz języka czeskiego Tuszyn, Tłumacz języka czeskiego Sławków, Tłumacz języka czeskiego Sobótka, Tłumacz języka czeskiego Bełżyce, Tłumacz języka czeskiego Czaplinek, Tłumacz języka czeskiego Skarszewy, Tłumacz języka czeskiego Żarów, Tłumacz języka czeskiego Witnica, Tłumacz języka czeskiego Szklarska Poręba, Tłumacz języka czeskiego Polanica-Zdrój, Tłumacz języka czeskiego Gryfów Śląski, Tłumacz języka czeskiego Twardogóra, Tłumacz języka czeskiego Niemodlin, Tłumacz języka czeskiego Głuszyca, Tłumacz języka czeskiego Piława Górna, Tłumacz języka czeskiego Rudnik nad Sanem, Tłumacz języka czeskiego Pajęczno, Tłumacz języka czeskiego Gniew, Tłumacz języka czeskiego Kłodawa, Tłumacz języka czeskiego Koźmin Wielkopolski, Tłumacz języka czeskiego Opatów, Tłumacz języka czeskiego Sędziszów, Tłumacz języka czeskiego Tuchów, Tłumacz języka czeskiego Łochów, Tłumacz języka czeskiego Sianów, Tłumacz języka czeskiego Żmigród, Tłumacz języka czeskiego Żukowo, Tłumacz języka czeskiego Piechowice, Tłumacz języka czeskiego Rzepin, Tłumacz języka czeskiego Sułkowice, Tłumacz języka czeskiego Sulejów, Tłumacz języka czeskiego Przemków, Tłumacz języka czeskiego Lubawka, Tłumacz języka czeskiego Krzyż Wielkopolski, Tłumacz języka czeskiego Kietrz, Tłumacz języka czeskiego Dobczyce, Tłumacz języka czeskiego Mszczonów, Tłumacz języka czeskiego Koniecpol, Tłumacz języka czeskiego Przysucha, Tłumacz języka czeskiego Proszowice, Tłumacz języka czeskiego Gogolin, Tłumacz języka czeskiego Dynów, Tłumacz języka czeskiego Nowe, Tłumacz języka czeskiego Nowa Sarzyna, Tłumacz języka czeskiego Działoszyn, Tłumacz języka czeskiego Sieraków, Tłumacz języka czeskiego Buk, Tłumacz języka czeskiego Stronie Śląskie, Tłumacz języka czeskiego Wołczyn, Tłumacz języka czeskiego Szczawnica